Analysing cell lineage with a recombinant retrovirus