The compressible inviscid algebraic instability for streamwise independent disturbances