Strong strain gradients and phase coexistence at the metal-insulator transition in VO2 epitaxial films