Spectral-Function Sum Rules, omega- phi Mixing, and Lepton-Pair Decays of Vector Mesons