Hydrodynamic collectivity in proton–proton collisions at 13 TeV