Dynamics of food availability, body condition and physiological stress response in breeding Black‐legged Kittiwakes