Design and low-power RF test of a C-band cryogenic RF gun