Vertical gradients in carbon flow and methane production in a sulfate-rich oil sands tailings pond.