Ecological drivers of dog heartworm transmission in California