Simultaneous observations of auroras from the south pole station and of precipitating electrons by Isis 1