Gapless Hartree-Fock resummation scheme for the O(N) model