Modeling of transport phenomena during the coaxial laser direct deposition process