Computing business-as-usual with a representative agent and a pollution externality