Serotonergic Modulation of Locomotion in Zebrafish—Endogenous Release and Synaptic Mechanisms