Watching fights raises fish hormone levels