Imaging enhanced energy transfer in a levitated aerosol particle