Can the source–sink hypothesis explain macrofaunal abundance patterns in the abyss? A modelling test