Nanomedicine development guided by FRET imaging