A Critical Analysis of Benchmarks, Techniques, and Models in Medical Visual Question Answering