Understanding children from diverse cultures: bridging perspectives of parents and teachers