An Efficient Strategy for Small-Scale Screening and Production of Archaeal Membrane Transport Proteins in Escherichia coli