Heterobimetallic cooperation mediates the transformation of white phosphorus into zwitterionic catena-phosphonium(+)diphosphenide(-) ligands.