Classification of continuous order-disorder transitions in adsorbed monolayers