Mesoscopic-scale pattern formation induced by oxidation of Ru(0001)