Analysis of tumor template from multiple compartments in a blood sample provides complementary access to peripheral tumor biomarkers