Piezoreflectance characterization of double‐barrier resonant tunneling structures