A low-cost automated device incorporating a hollow fiber filtration cartridge for large-scale production of ghosts from human erythrocytes.