Receptor structure-based discovery of non-metabolite agonists for the succinate receptor GPR91