Population‐based study of cancer risk and relative survival following sphincterotomy for stones in the common bile duct