Evolution of fusion hindrance for asymmetric systems at deep sub-barrier energies