Hydrogenation of petroleum resins in the presence of supported sulfide catalysts