From an idea to a prototype to a product ? Barriers after a co-creation event