Non-Linear Resonance in Nearly Geodesic Motion in Low-Mass X-Ray Binaries