The mechanisms of improved chalcopyrite leaching due to mechanical activation