Population density-dependent hair cortisol concentrations in rhesus monkeys (Macaca mulatta)