Hipparcos red stars in the HpV_{T2} and VI_C systems