Nontemplated nucleotide additions distinguish the small RNA composition in cells from exosomes.