Dynamically downscaled projection of urban outdoor thermal stress and indoor space cooling during future extreme heat