From Concept to Crystals via Prediction: Multi-Component Organic Cage Pots by Social Self-Sorting.