The non-isothermal elastic dumbbell: A model for the thermal conductivity of a polymer solution