Synthetic tracking for orbital object detection in LEO