Transient association of newly synthesized unfolded proteins with the heat-shock GroEL protein