A Robust Approach to Quantifying Forecasting Uncertainty Using Proxy Simulations