Two members of the Ustilago maydis velvet family influence teliospore development and virulence on maize seedlings.