Hα imaging of the local volume galaxies - I. The NGC 6946 galaxy group