Point-based multi-resolution rendering