Dynamics of an incoherent feedforward loop drive ERK-dependent pattern formation in the early Drosophila embryo