Climate-Resilient Dairy Cattle Production: Applications of Genomic Tools and Statistical Models