Excitation of Complex Modes of Periodic Structures Using Inhomogeneous Plane Wave Scattering in Fast and Slow Wave Regions