Linear polarization-dependent core-level photoemission spectroscopy in Yb-based valence fluctuating system